StartseiteMake It Home.FAQMitgliederNutzergruppenAnmeldenLogin

Teilen | 
 

 Kaffeekränzchen

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
Gehe zu Seite : Zurück  1, 2, 3, 4, 5 ... 17 ... 31  Weiter
AutorNachricht
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Mo Mai 04 2009, 23:28

@Ricky/Lu: Eigentlich habe ich gar keinen richtigen Job, =^.^=. Den habe ich vor 4 Jahren an den Nagel gehängt. Ich verdiene mein Geld mit Auftragsartikeln im Internet und promoviere zurzeit in Germanistik...über Artusepik. Daher die Anspielung, *grins*.

@Müsli: Du hast Bartimäus nicht gelesen? Boah, dann aber schnell kaufen. Ich schätze mal, die würden Dir gefallen. Dieser Dschinn ist einfach der Hammer mit seiner ironisch sarkastischen Ader und seiner persönlichen Sicht der Weltgeschichte, *hrhr*. Wobei meine Lieblingsszene im Britischen Museum spielt, wo Bartimäus spontan einen Stein als Wurfgeschoss nutzen muss, auf welchem ein Text in drei Sprachen zu lesen steht, weshalb er ihn für eine Hinweistafel für Besucher hält, =^.^=. Danach war er leider kaputt... Die Ägyptologen fallen vermutlich am nächsten Tag in Ohnmacht, wenn sie das sehen, *kicher*.
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Katie Huxley



Anzahl der Beiträge : 294
Name : Katrina Katie Zoya Huxley
Haus & Klasse : 7. Klasse Slytherin
Wohnort : Exeter
Gesinnung : Auf ihrer eigenen Seite.
Status : Offen für alles
Laune : Vorfreude ist die schönste Freude.
Zweitcharaktere : Müsli
Anmeldedatum : 19.11.08
Points : 17027

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Mo Mai 04 2009, 23:33

Du schaffst es tatsächlich, mich neugierig zu machen^^ Ich glaube, ich bekomme bald noch einen Büchergutschein, dann weiß ich ja schon, wofür ich den verwenden werde

Wenn wir schon mal gerade dabei sind, hat einer von euch die Alcatraz-Bücher gelesen? Außer dir, Rexy^^
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Mo Mai 04 2009, 23:34

@Tom: Das klingt gut, ich glaube, das könnte mir auch gefallen. Was ich dir noch empfehlen kann,. wäre Alcatraz - ein brilliantes Buch.^^ Dein Promotionsthema klingt sehr interessant - ich habe heute noch in der UB ein Buch über die Artus-Sage gefunden. ^^
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Mo Mai 04 2009, 23:40

Oh, zur Artusepik gibt es Literatur wie Sand am Meer. Frage mich mal... *stöhn*. Für interessierte Laien mit Bildungsanspruch kann ich aber das Reclamteil von Volker Mertens empfehlen: Der deutsche Artusroman. Prima für einen groben Überblick, =^.^=.

Alcatraz? Wie das Gefängnis? Worum geht es denn? Ach...btw...ich habe heute den Typen mit seinem Huhn bestellt. Ich musste nämlich spontan einen Stockholm-Führer kaufen und da war das die beste Gelegenheit...
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Mo Mai 04 2009, 23:42

Sehr gut!!! Ein Buch näher an Band 2!!!!!!! *hüstel* *räusper*

Weiter im Text.

Ja, Alcatraz wie das Gefängnis, wobei das natürlich nicht ganz richtig ist, denn eigentlich wurde das Gefängnis ja nach Alcatraz dem 1. benannt. Dass du denkst, es ist anders herum, liegt nur an der Verschwörung der bösartigen Bibliothekare...
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Mo Mai 04 2009, 23:56

Ziemlich viel, von dem, was du zu wissen glaubst, beruht in Wahrheit nur auf den Lügen der Bibliothekare. Zum Beispiel sind die Dinosaurier gar nicht ausgestorben, aber es gibt wohl einige, die sich wünschen, es wäre so...
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:00

Ich nicht, ich mag Charles, den Pterodaktylus.
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:11

Ich doch auch^^ Aber ich bin ja auch kein Bibliothekar^^
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:12

Da spielt ein Flugsaurier mit? Erst Bücher mit Hühnern und dann mit Pterodaktylen... (sofern das der korrekte Plural ist, *grins*).
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:14

Ja, wir lesen halt brilliante Bücher. ^^ mit viel Geflügel.^^
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:16

Och, diese Dinosaurier sind vielleicht etwas anders, als man sie so aus anderen Büchern gewöhnt ist^^
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:16

Obwohl eine Anspielung auf Michael Crichton drin ist!
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:21

Toll...jetzt muss ich die Fareseer-Trilogie noch mal in Hinblick auf Vögel durchlesen,
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:21

*rofl* also, da fallen mir spontan keine ein.
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:23

Mir schon, auch wenn es kein Vogel ist und es auch nur im Deutschen funktioniert *lach*
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:25

Mir würden nur die Drachen einfallen. Hm...also wenigstens fliegen sie...immerhin... =^.^=. Oh, und ein neuer Kommentar im Blog, *im-viereck-hüpf*. Btw, nur, weil ich es drüben nicht posten "kann": Henrietta ist übrigens der Name einer meiner Rungholt-Charas gewesen (Henrietta Meerlauch). Manchmal kommen sie wieder...
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:27

Ah^^

Im Deutschen heißt die gute Frau Krähe^^
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:32

Wer? *entsetzt-guck*
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:37

KEttle
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:40

Ist der Übersetzer nicht brillant?^^ Und Rexy, habe ich dir schon gesagt, dass diese Ausgabe, die wir entdeckt haben, von derselben übersetzt wurde wie meine?
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:40

Öhm... wie sind die Übersetzer denn DARAUF gekommen? x.x Habe ich irgendwas verpasst?
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:41

Was, das ist ein und diesselbe Übersetzerin?? UNd die hat es noch schlimmer gemacht als vorher???
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Rhiannon Yaxley
Mistress of the Lists


Anzahl der Beiträge : 6804
Name : Rhiannon Nemesis Yaxley
Haus & Klasse : 3. Klasse Slytherin
Wohnort : Yaxley Hall in Yaxley/Suffolk
Gesinnung : Hauptsache lustig
Status : Date mit einem Poltergeist
Laune : Fröhlich
Zweitcharaktere : Müsli und Co
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 23596

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:41

Wenn du etwas verpasst hast, dann bist du da nicht der einzige... Verstanden habe ich es auch nicht.
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Regulus Black
Moderator


Anzahl der Beiträge : 7613
Name : Regulus Alphard Black
Haus & Klasse : Slytherin, 3. Klasse
Wohnort : 12 Grimmauld Place
Anmeldedatum : 20.11.08
Points : 24430

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:43

Die Übersetzung ist so grässlich. Wenn Queen Desire Desiderata heißt, dann ist das zwar besch*****, aber gut... Aber wenn sie dann - in ein und demselben Buch - plötzlich den Namen ändert und dann Desideria heißt, dann ist das unter aller Sau. (Und hier möchte ich mich bei allen mitlesenden Schweinen entschuldigen - es ist nicht persönlich gemeint Wink )
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Thomas Changer



Männlich
Anzahl der Beiträge : 964
Name : Thomas Changer
Haus & Klasse : Gryffindor, 5. Klasse
Wohnort : Shrewsbury
Gesinnung : neutral
Status : Single
Laune : auf Eis
Anmeldedatum : 12.02.09
Points : 17111

BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   Di Mai 05 2009, 00:45

Ich weiß, warum ich meine Finger von Übersetzungen lasse, =^.^=. Allerdings fand ich "Kettle" grundsätzlich keine glückliche Namenswahl. Irgendwie musste ich ständig an "Nettle" denken oder habe "Kettricken" beim querlesen gelesen, *grins*. Zudem war ich bei ihrem ersten Auftreten so sicher, dass es mal wieder Chade ist, *lol*.
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen
Gesponserte Inhalte




BeitragThema: Re: Kaffeekränzchen   

Nach oben Nach unten
 
Kaffeekränzchen
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 4 von 31Gehe zu Seite : Zurück  1, 2, 3, 4, 5 ... 17 ... 31  Weiter

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
The Beginning of the End :: Sonstiges-
Gehe zu:  
Ein modernes Forum mit Forumieren.de | Roleplay forums | Harry Potter - Hogwarts | © phpBB | Kostenloses Hilfe-Forum | Kontakt | Einen Missbrauch melden | Einen Blog erstellen